<p>Direkteinstieg</p>

Direkteinstieg

Direkteinstieg

Technischer Redakteur (m/w/d) - Perspektive Teamleitung

Aufgaben:

·         Erstellen von CE-konformen Bedienungs- und Einbauanleitungen und der zugehörigen Formulare, inkl. Ersatz- und Verschleißteillisten

·         Erstellen von Wartungsunterlagen (Maschinenkarten, Zeichnungen) und Checklisten für Wartung und Pflege der Unterlagen nach Einsätzen und Modifikationen

·         Projekt- und Personaldetailplanung, inkl. Vorschriftenprüfung und Kalkulation

·         Enge Zusammenarbeit mit den angrenzenden Fachabteilungen

·         Terminüberwachung

·         Pflege von Textbausteinen

·         Koordination von Übersetzungen von techn. Dokumenten

·         Bei Exportanlagen ggf. Anpassung von Unterlagen gemäß Sprache und länderspezifischem Regelwerk

·         Aufbau und Pflege einer Terminologie-Datenbank in Kooperation mit dem Marketing

     

 

Voraussetzungen:

    • Ausbildung / Studium Technischer Redakteur (ggf. Quereinsteiger mit abgeschlossenem Studium Maschinenbau oder Weiterbildung zum Maschinenbautechniker)
    • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation sowie erste Führungserfahrung
    • Produktkenntnisse im Bereich Reinigungstechnik sind von Vorteil
    • Hohes Maß an Selbständigkeit und Organisationstalent
    • Kenntnisse in Translation-Memory-Systemen sind von Vorteil
    • stilsichere Deutschkenntnisse sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse
    • Fundierte MS Office Kenntnisse 

Unser Mehrwert:

  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • 30 Tage Urlaub pro Jahr
  • Qualitrain Firmenfitness
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • attraktive Arbeitszeiten (z.B. Freitagnachmittag frei)

 

BvL Oberflächentechnik GmbH

Personalwesen - Frau Arns

Grenzstr. 16

48488 Emsbüren

Telefon: +49 (0) 5903 951-514

E-Mail: bewerbung@bvl-group.de

Bewerbungen per E-Mail werden gerne gesehen, dann aber bitte alle Anlagen in einer PDF Datei zusammen fassen und der E-Mail anhängen.